Page 33 - Večerné rozprávky 3

val. Všetci ju mali radi a ona bola spokojná. Prišiel však deň jej
dospelosti. Dovŕšila 21 rokov.

„Vidíš, pán môj, v tejto krajine dievčatá získali plnoletosť až
21 ročné, na rozdiel od nás, kde už 12 - 13 ročné sú vhodné na
vydaj” - prerušila rozprávanie Šeherezáda.

Obyčajnú jukatu nahradili slávnostným hodvábnym kimo-
nom, na nohy natiahli tabi (biele ponožky) a obuli lakované geta
(dreváky). Všetko bolo krásne a nové, len obi ostalo staré a
ošúchané.
Naoko sa dostala do spoločnosti dospelých dievčat a žien.
Najprv jej lichotilo, že patrí medzi dospelých, ale skoro vybadala
v očiach ostatných posmech, ba aj štiplavé hanlivé slová vysmie-
vajúce sa z jej obi. Cítila sa ponížená a zatúžila mať rovnako
krásne obi, ako ostatné ženy. Stalo sa. Jej obi bolo najkrajšie zo
všetkých!
Nečakane vtrhli do miestnosti zbojníci a namierili na ne
zbrane. Naoko si rýchlo ovinula strapce na ruku a želala si, aby
zbojníci zmizli. Ale nič také sa nestalo. Obi stratilo svoju moc.
Zbojníci ich surovo okradli a zbili. Naoko si iba teraz uvedomila,
čo spôsobila svojou pýchou. Smutne sa dovliekla domov a v du-
chu odprosovala starého otca, lebo ju trápilo, že ho neposlúchla.
Jej život sa stal zrazu jednotvárny a smutný...
O ich záhradu sa staral mladý záhradník - Satsuki-san. Pes-
toval ruže a malé bonsaje. Mal veľký cit pre krásu a záhrada
sa pod jeho rukami menila na raj na zemi. Naoko s otcom si ho
vážili a často ho pozývali na tradičný čaj. Satsuki-san vo svojom
srdci už veľmi dlho Naoko miloval. Trápil ho jej smútok, a tak
nabral odvahu a spýtal sa jej prečo smúti.
„Ach, urobila som hroznú vec! Zriekla som sa svojho starého
otca, zaprela som jeho obi a z pýchy som si žiadala iné, krajšie.
Už nemôžem nikomu pomôcť! Moje obi stratilo svoju čarovnú
moc“ - nariekala. „Ale môžeš! Máš zdravé ruky, si silná, múdra
a čestná. Tvoju pomoc potrebujú slabší a chudobnejší. Môžeš
- 32 - - 33 -