Page 58 - POVESTI Z KADE – TADE

Rozdiely v češtine a slovenčine:

Čeština a slovenčina patria k západoslovanským /indoeurópskym/ jazykom. Sú si
navzájom veľmi blízke, zvlášť čeština, ktorú používajú na Morave a to do takej miery, že

ešte stále sa jednej časti Moravy hovorí Moravské Slovácko.
Čo má čeština a nemá slovenčina? 1, písmená Ř Ě Ů

Čo má slovenčina a čeština nemá? 2, písmená : ä, dz, dž, ľ, ŕ, ĺ, - ia, - ie, - iu, ô

3, Sú iné koncovky skloňovania a časovania
4, Niektoré základné slová nie sú si podobné a naopak podobné majú celkom iný

význam.

5, Rozdielné významy napr.:
Slov. topiť – topí sa ľad česky topit - kúriť v peci

kúriť – v peci kouřit – fajčiť cigaretu, alebo dymiť sa z komína

6, Rozdiel v základnej slovnej zásobe
horký - horká chuť horký - horúci

chudá - chudá postava chudá - chudobná
kapusta zelí

kel kapusta
jeseň podzim atď.

7, Pomenovanie mesiacov : január leden

február únor
marec březen

apríl duben

máj květen
jún červen

júl červenec
august srpen

~ 58 ~