Page 47 - POVESTI Z KADE – TADE
P. 47

Šwieta Maryjo, Matko Boža,



               Modl sie za nami grzesznymi teraz i w godzine smierci naszej . Amen    /  Jazyk poľský /


               Ein, zwei, Polizei!  Drei, vier, Offizier! Fúnf, sechs, Alte Hex!


               Sieben, acht, Gute Nacht! Neun, zehn, schlafen gehen!


               Auf Wiedersehen !                                                                    /   jazyk nemecký/






               S touto rečňovankou sme sa v detstve odpočítavali pri hre.









               Adin, dva, tri, četyre, piať,


               Vyšel zajčik poguľať,


               Vdrug ochotnik vybegájet


               priamo na zájčika streľájet



               Pif, paf, puf !  Ojojój!


               Ubegájet zájčik moj!                                       / jazyk ruský /


               Táto rečňovanka je písaná latinkou. V originále by to muselo byť tzv.azbukou.






               Hinta- palinta, hintázik a kisbaba,


               Ha hintázik, hintázzon,



                                                          ~ 47 ~
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52