Page 56 - Kucharka III.
P. 56

Uhorková polievka č. 1. – Cucumber soup No. 1.  ...................................................  15
               Uhorková polievka č. 2. – Cucumber soup No. 2.  ...................................................  15
               Moje lečo – My stewed tomatoes and pepperoni pods  ..........................................  16

               Ako zbaviť paradajku šupky – How to get rid of the tomato skins  ..........................  16
               Ako udržať celistvosť papriky – How to maintain the integrity of peppers  ..............  16
               Strukoviny – Legominous plants .............................................................................  16
               Ako sa zbaviť plynatosti? – How to get rid of flatulence?  .......................................  17
               Šošovicová polievka – Lentil soup  ..........................................................................  17
               Šošovicový prívarok – Lentils sauce ........................................................................  17

               Zápražka a zátrepka – Roux and fray  ......................................................................  17
               Kaša zo šošovice – Porridge of lentils  .....................................................................  18
               Hrášková polievka – Split pea soup  ........................................................................  18
               Hrachová polievka – Pea soup ................................................................................  18
               Hrachová kaša – Pease mash  .................................................................................  19

               Cícer – Hummus  ....................................................................................................  19
               Sója – Soya  ............................................................................................................  19
               Šaláty – Salads ........................................................................................................  19
               Uhorkový šalát – Cucumber salad ...........................................................................  19
               Šalát z hlávkového, ľadového a kučeravého šalátového listu – Lettuce,
               saladgreen salad  ....................................................................................................  20
               Cestovinový šalát – Pasta salad  ..............................................................................  20

               Zeleninový šalát – Vegetable salad  ........................................................................  20
               Ovocné šaláty – Fruit Salads  ..................................................................................  21
               Mrkvový šalát – Carrot salad  .................................................................................  21
               Jablko-mrkvový šalát – Apple-carrot salad  .............................................................  21
               Raňajky – Breakfast ................................................................................................  21

               Rýchla ovsená kaša – Poridge .................................................................................  22
               Krúpová kaša s cibuľou – Grout paste with onion .................................................... 22
               Pšenová kaša s medom a orechami – Millet mash with honey and nuts  .................  22
               Chlieb vo vajíčku – Bread in the egg  .......................................................................  22
               Ako uvariť vajce – How to cook eggs  ......................................................................  23
               Stratené vajce v kyslej polievke – Poached egg on sour soup  .................................  23

               Sedliacka omeleta – Farmers omelette  ..................................................................  23
               Palacinky – Pancakes  .............................................................................................  23
               Slané palacinky – Savory pancakes .........................................................................  24
               Špenátové palacinky – Spinach pancakes  ...............................................................  24
               Vyprážané palacinky – Fried pancakes  ...................................................................  25

               Rozprávkové palacinky – Fabulous pancakes ..........................................................  25
               Špenátové halušky – Spinach gnocchi  ....................................................................  25
               Červené zemiaky – Red potatoes  ...........................................................................  25
               Zemiaky pečené v šupke – Potatoes baked in their skins ........................................  26


                                                           - 54 -
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60